La didactisation du créole au coeur de l'aménagement linguistique, Oriol et al.